
Essai sur la Völuspá
Clair, concis et pertinent cet "essai sur l'ancienne poésie islandaise" de Patrick Guelpa.
Un développement très intéressant autour de la Völuspá. L'auteur se base beaucoup sur les travaux de Régis Boyer et sur d'autres chercheurs comme Dumézil et Ingunn Ásdísardóttir.
Je pensais découvrir un ouvrage très technique mais, je pense qu'il est accessible même aux novices. L'auteur rappel certains faits de la mythologie afin d'étudier le poème strophe par strophe. Je trouve qu

Poèmes islandais par F.G Bergmann
Étonnante et inattendue cette présentation de F.G Bergmann des trois poèmes: Völuspá, Vafþrúðnismál et Lokasenna. Je ne m'y attendais pas du tout. On a droit à une partie entière sur l'histoire de la langue et des explications scientifiques sur l'utilisation de chaque lettre. Ça tombe bien pour moi car je suis en train d'apprendre l'islandais et le vieux norrois mais attention, ceux qui veulent uniquement découvrir les textes risquent de se perdre un peu dans cet ouvrage. Cet

L'Edda par Régis Boyer
Régis Boyer, la base française oui ou non ?
Beaucoup se demandent si la version de l'Edda poétique traduite et expliquée par Régis Boyer est réellement la base si l'on veut de documenter sur la mythologie scandinave. 🤔
J'ai entendu dire beaucoup de choses du genre "oui mais ses interprétations sont subjectives" ou encore "oui mais attention, ses explications sont à prendre avec des pincettes"...
Beaucoup de phrases commençant par "oui mais..."
》Oui mais si tu ne le lis